Бенгальский:
স্নেহের দৃষ্টিতে তাকানো Вьетнамский:
nhìn với ánh mắt yêu thương Голландский:
verliefde blikken werpen Греческий:
κοιτάζω με τρυφερά μάτια Датский:
se med kærlige øjne Иврит:
לְהִסְתַּכֵּל בְּאַהֲבָה Испанский:
mirar con ojos de cordero Итальянский:
guardare con occhi da cerbiatto Каталанский:
mirar amb ulls d'ovella Немецкий:
mit verliebten Augen ansehen Персидский:
نگاه عاشقانه کردن Польский:
robić maślane oczy Португальский:
olhar com ternura Португальский (Бр.):
olhar com ternura Румынский:
a face ochi dulci Русский:
влюблённо смотреть Тайский:
มองด้วยความรัก Украинский:
дивитися закоханими очима Французский:
faire les yeux doux Хинди:
प्रेमपूर्ण दृष्टि डालना
