Перевод make someone's day на другие языки
Арабский:
أسعدБенгальский:
খুশি করাВьетнамский:
làm ai đó vui vẻГолландский:
iemand blij makenГреческий:
φτιάχνω τη μέρα κάποιουДатский:
gøre nogen gladИврит:
לְשַׂמֵּחַИспанский:
hacerle el día a alguienИтальянский:
rallegrare la giornata a qualcunoКаталанский:
alegrar el diaКитайский:
让某人开心Корейский:
기쁘게 하다Немецкий:
jemandem den Tag verschönernПерсидский:
خوشحال کردن کسیПольский:
uszczęśliwić kogośПортугальский:
fazer o dia de alguémПортугальский (Бр.):
fazer o dia de alguémРумынский:
face pe cineva fericitРусский:
сделать чей-то деньТайский:
ทำให้ใครบางคนมีความสุขТурецкий:
birinin gününü güzelleştirmekУкраинский:
зробити когось щасливимФранцузский:
illuminer la journée de quelqu'unХинди:
किसी का दिन बना देनाШведский:
göra någon gladЯпонский:
誰かの一日を作る