Перевод make the welkin ring на другие языки
Арабский:
أحدث ضجيجًاБенгальский:
আকাশ কাঁপানোВьетнамский:
làm cho bầu trời vang lênГолландский:
een luid geluid makenГреческий:
κάνω τον ουρανό να αντηχείДатский:
få himlen til at rungeИврит:
לְהַשְׁמִיעַ קוֹל חָזָקИспанский:
hacer resonar el cieloИтальянский:
far echeggiare il cieloКаталанский:
fer ressonar el celКитайский:
响彻云霄Корейский:
큰 소리를 내다Немецкий:
den Himmel erzittern lassenПерсидский:
صدای بلند ایجاد کردنПольский:
wydawać głośny dźwiękПортугальский:
fazer o firmamento ecoarПортугальский (Бр.):
fazer o firmamento ecoarРумынский:
a face un zgomot puternicРусский:
небо сотрясатьТайский:
ทำให้ท้องฟ้าดังก้องТурецкий:
gökyüzünü çınlatmakУкраинский:
змусити небо дзвенітиФранцузский:
faire résonnerХинди:
गगनभेदी शोर मचानाШведский:
göra himlen ringaЯпонский:
天を揺るがす音を立てる