Перевод make yourself at home на другие языки
Арабский:
اشعر وكأنك في بيتكБенгальский:
আরাম করাВьетнамский:
cứ tự nhiên như ở nhàГолландский:
je thuis voelenГреческий:
νιώθω σαν στο σπίτι μουДатский:
føle sig hjemmeИврит:
לְהַרְגִּישׁ בְּנֹחַИспанский:
sentirse como en casaИтальянский:
sentirsi a casaКаталанский:
sentir-se com a casaКитайский:
随便坐Корейский:
편하게 있다Немецкий:
sich wie zu Hause fühlenПерсидский:
احساس راحتی کردПольский:
czuć się jak u siebie w domuПортугальский:
sentir-se em casaПортугальский (Бр.):
sentir-se em casaРумынский:
simți ca acasăРусский:
чувствовать себя как домаТайский:
ทำตัวตามสบายТурецкий:
evinde hissetmekУкраинский:
почуватися як вдомаФранцузский:
faire comme chez soiХинди:
अपने घर जैसा महसूस करनाШведский:
känna sig som hemmaЯпонский:
くつろぐ