Перевод making oneself at home на другие языки
Арабский:
مرتاحБенгальский:
স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করাВьетнамский:
thoải máiГолландский:
thuisГреческий:
σαν στο σπίτιДатский:
hjemligИврит:
נִינּוֹחַИспанский:
sintiéndose como en casaИтальянский:
a proprio agioКаталанский:
acollidorКитайский:
宾至如归的Корейский:
편안한Немецкий:
sich wie zu Hause fühlendПерсидский:
احساس راحتیПольский:
jak u siebie w domuПортугальский:
à vontadeПортугальский (Бр.):
à vontadeРумынский:
ca acasăРусский:
чувствующий себя как домаТайский:
สบายใจТурецкий:
rahatУкраинский:
почуватися як вдомаФранцузский:
comme chez soiХинди:
आरामदायकШведский:
känna sig som hemmaЯпонский:
くつろいでいる