Перевод many happy returns на другие языки
Арабский:
أعياد سعيدةБенгальский:
অনেক সুখী প্রত্যাবর্তনВьетнамский:
nhiều niềm vui và hạnh phúcГолландский:
gelukkige jarenГреческий:
χρόνια πολλάДатский:
et stort tillykkeИврит:
הַרְבֵּה אוֹשֶׁרИспанский:
muchas felicidadesИтальянский:
tanti auguri di felicitàКаталанский:
moltes felicitatsКитайский:
生日快乐Корейский:
생일 축하 인사Немецкий:
viel GlückПерсидский:
تولدتان مبارکПольский:
szczęśliwe powrotyПортугальский:
muitas felicidadesПортугальский (Бр.):
muitas felicidadesРумынский:
multe împliniriРусский:
многая летаТайский:
สุขสันต์วันเกิดТурецкий:
nice mutlu yıllarУкраинский:
многая літаФранцузский:
bonnes chosesХинди:
ढेर सारी शुभकामनाएँШведский:
många lyckliga återkomsterЯпонский:
お誕生日おめでとう