Перевод match made in hell на другие языки
Арабский:
علاقة فاشلةБенгальский:
একটি দুঃস্বপ্নের সম্পর্কВьетнамский:
mối quan hệ không hạnh phúcГолландский:
helse combinatieГреческий:
σχέση καταδικασμένηДатский:
mareridtsforholdИврит:
זִוּוּג מֵהַגֵּיהִנּוֹםИспанский:
desastre anunciadoИтальянский:
matrimonio infernaleКаталанский:
unió desastrosaКитайский:
地狱般的结合Корейский:
불행한 인연Немецкий:
HöllenbeziehungПерсидский:
ازدواج ناموفقПольский:
związek z piekła rodemПортугальский:
combinação desastrosaПортугальский (Бр.):
casamento fadado ao fracassoРумынский:
dezastru totalРусский:
союз, заключённый в адуТайский:
คู่ที่ไม่เหมาะสมТурецкий:
cehennemde yapılmış eşleşmeУкраинский:
союз, приречений на провалФранцузский:
mariage infernalХинди:
नरक में बनी जोड़ीШведский:
katastrofal föreningЯпонский:
最悪の組み合わせ