Бенгальский:
চিন্তাশীল বিষণ্ণ চোখ Вьетнамский:
đôi mắt u sầu suy tư Голландский:
peinzende ogen Греческий:
σκεπτικά μελαγχολικά μάτια Датский:
tankefulde melankolske øjne Иврит:
עֵינַיִם מְלֵאוֹת עֶצֶב Испанский:
ojos melancólicos Итальянский:
occhi malinconici Каталанский:
ulls melancòlics i pensatius Немецкий:
nachdenkliche melancholische Augen Персидский:
چشمان متفکر و غمگین Португальский:
olhos tristes Португальский (Бр.):
olhos tristes Румынский:
ochi melancolici Русский:
задумчивые грустные глаза Тайский:
ดวงตาเศร้าครุ่นคิด Турецкий:
düşünceli hüzünlü gözler Украинский:
задумливі сумні очі Французский:
yeux mélancoliques Хинди:
विचारशील उदासी भरी आँखें Шведский:
tankfulla sorgsna ögon
