Перевод memory like a sieve на другие языки
Арабский:
ذاكرة كالغربالБенгальский:
ভুলোমনাВьетнамский:
hay quênГолландский:
vergeetachtigГреческий:
ξεχασιάρηςДатский:
glemsomИврит:
זִכָּרוֹן כְּמוֹ נָפָהИспанский:
memoria frágilИтальянский:
memoria cortaКаталанский:
oblidadísКитайский:
健忘Корейский:
잘 잊어버리는Немецкий:
vergesslichПерсидский:
فراموشکارПольский:
zapominalskiПортугальский:
memória de peixeПортугальский (Бр.):
memória de peixeРумынский:
uită repedeРусский:
склонность забыватьТайский:
ขี้ลืมТурецкий:
unutkanУкраинский:
забудькуватийФранцузский:
mémoire de poisson rougeХинди:
भूलने की प्रवृत्तिШведский:
glömsk som ett sållЯпонский:
忘れっぽい