Перевод merely a flesh wound на другие языки
Арабский:
مُجَرَّدُ جُرْحٍ طَفِيفٍБенгальский:
মাত্র একটি মাংসের ক্ষতВьетнамский:
chỉ là vết thương nhỏГолландский:
slechts een kleine wondГреческий:
μόνο μια σάρκα πληγήДатский:
kun et kødsårИврит:
רַק פֶּצַע קַלИспанский:
solo una herida superficialИтальянский:
solo una ferita superficialeКаталанский:
només una ferida de carnКитайский:
只是小伤Корейский:
단지 작은 상처Немецкий:
nur eine FleischwundeПерсидский:
فقط یک زخم کوچکПольский:
tylko mała ranaПортугальский:
só um ferimento leveПортугальский (Бр.):
só um ferimento leveРумынский:
doar o rană micăРусский:
просто небольшая ранаТайский:
แค่แผลเล็กน้อยТурецкий:
sadece küçük bir yaraУкраинский:
лише невелика ранаФранцузский:
simplement une égratignureХинди:
सिर्फ एक छोटी सी चोटШведский:
bara en liten skadaЯпонский:
ただの小さな傷