Перевод mind is wandering на другие языки
Арабский:
الذهن شاردБенгальский:
মন অন্যদিকে চলে যাওয়াВьетнамский:
không tập trungГолландский:
dwaalden haar gedachten afГреческий:
το μυαλό περιπλανιέταιДатский:
tankerne vandrerИврит:
הַמַּחְשָׁבוֹת שֶׁלָּהּ נָדְדוּИспанский:
la mente está en otra parteИтальянский:
la mente vagaКаталанский:
estar distretКитайский:
心不在焉Корейский:
마음이 산만해지다Немецкий:
die Gedanken wandernПерсидский:
حواس پرت استПольский:
myśli błądząПортугальский:
a mente vagueiaПортугальский (Бр.):
viajando na maioneseРумынский:
mintea rătăceșteРусский:
мысли блуждаютТайский:
ใจลอยТурецкий:
zihni başka yerlere gidiyorУкраинский:
думки блукаютьФранцузский:
l'esprit vagabondeХинди:
मन भटक रहा थाШведский:
tankarna vandrarЯпонский:
気が散る