Бенгальский:
ভাষার প্রতি সতর্ক থাকা Вьетнамский:
chú ý lời nói Голландский:
op je woorden letten Греческий:
προσέχω τη γλώσσα μου Датский:
passe på sit sprog Иврит:
לִשְׁמוֹר עַל הַשָּׂפָה Испанский:
cuidar su lenguaje Итальянский:
fare attenzione al linguaggio Каталанский:
vigilar el llenguatge Немецкий:
auf seine Sprache achten Персидский:
مراقب زبان خود بودن Португальский:
cuidar da linguagem Португальский (Бр.):
cuidar da linguagem Румынский:
să-și măsoare cuvintele Русский:
следить за языком Тайский:
ระวังคำพูด Украинский:
стежити за мовою Французский:
faire attention à son langage Хинди:
अपनी भाषा का ध्यान रखना Шведский:
vakta sitt språk
