Перевод mind one's own на другие языки
Арабский:
اهتم بشؤونه الخاصةБенгальский:
নিজের ব্যাপারে মনোযোগ দেওয়াВьетнамский:
lo chuyện của mìnhГолландский:
zich met eigen zaken bemoeienГреческий:
ασχολούμαι με τα δικά μουДатский:
passe sig selvИврит:
לְהִתְמַקֵּד בְּעִנְיָנָיוИспанский:
ocuparse de sus asuntosИтальянский:
farsi i fatti propriКаталанский:
ocupar-se dels seus assumptesКитайский:
管好自己的事Корейский:
집중하다Немецкий:
sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmernПерсидский:
به کار خود رسیدنПольский:
zająć się swoimi sprawamiПортугальский:
cuidar da sua vidaПортугальский (Бр.):
cuidar da própria vidaРумынский:
a se ocupa de ale saleРусский:
заниматься своими деламиТайский:
สนใจแต่เรื่องของตัวเองТурецкий:
kendi işine bakmakУкраинский:
займатися своїми справамиФранцузский:
s'occuper de ses affairesХинди:
अपने काम से काम रखनाШведский:
sköta sitt egetЯпонский:
自分のことに集中する