Перевод mind one's own business на другие языки
Арабский:
اهتم بشؤونه الخاصةБенгальский:
মনোযোগ দেওয়াВьетнамский:
lo chuyện của mìnhГолландский:
zich met zijn eigen zaken bemoeienГреческий:
ασχολούμαι με τα δικά μουДатский:
passe sig selvИврит:
לְהִתְעַסֵּק בְּעִנְיָנָיוИспанский:
ocuparse de sus propios asuntosИтальянский:
farsi gli affari propriКаталанский:
preocupar-se dels seus propis assumptesКитайский:
管好自己的事Корейский:
자기 일에 신경 쓰다Немецкий:
sich kümmernПерсидский:
به کار خودش رسیدПольский:
zająć się swoimi sprawamiПортугальский:
não se meter na vida dos outrosПортугальский (Бр.):
cuidar da própria vidaРумынский:
a-și vedea de treabăРусский:
заниматься своими деламиТайский:
สนใจเรื่องของตัวเองТурецкий:
kendi işine bakmakУкраинский:
не втручатися в чужі справиФранцузский:
s'occuper de ses affairesХинди:
अपने काम से मतलब रखनाШведский:
sköta sitt egetЯпонский:
自分のことに集中する