Бенгальский:
আচরণ এবং ভদ্রতার ব্যাপারে সতর্ক হওয়া Вьетнамский:
cẩn thận về cách cư xử của bạn Голландский:
op je manieren letten Греческий:
πρόσεχε τη συμπεριφορά σου Датский:
opføre sig ordentligt Иврит:
שְׁמוֹר עַל הַנִּימוּסִים שֶׁלְּךָ Испанский:
cuida tus modales Итальянский:
stare attenti alle buone maniere Каталанский:
cuida les teves maneres Немецкий:
auf seine Manieren achten Персидский:
مراقب رفتار و آدابت باش Польский:
uważać na maniery Португальский:
tenha cuidado com as suas maneiras Португальский (Бр.):
tenha boas maneiras Румынский:
fii atent la manierele tale Русский:
следить за манерами Тайский:
ระวังมารยาท Турецкий:
görgü kurallarına dikkat et Украинский:
слідкувати за своєю поведінкою Французский:
fais attention à tes manières Хинди:
अपने शिष्टाचार का ध्यान रखना Шведский:
tänk på dina manér