Перевод mind was elsewhere на другие языки
Арабский:
ذهنه كان في مكان آخرБенгальский:
মন অন্য কোথাও ছিলВьетнамский:
nghĩ về điều gì khácГолландский:
met de gedachten ergens anders zijnГреческий:
το μυαλό ήταν αλλούДатский:
tankerne var et andet stedИврит:
הַדַּעַת שֶׁלָּהּ הָיְתָה מֻסַּחַתИспанский:
su mente estaba en otra parteИтальянский:
pensava ad altroКаталанский:
tenir el cap en un altre llocКитайский:
心不在焉Корейский:
딴 생각을 하고 있었다Немецкий:
war mit den Gedanken woandersПерсидский:
حواس کسی جای دیگری بودنПольский:
czyjeś myśli były gdzie indziejПортугальский:
estava com a cabeça noutro lugarПортугальский (Бр.):
cabeça em outro lugarРумынский:
era cu gândul în altă parteРусский:
мысли были где-то далекоТайский:
ใจลอยТурецкий:
aklı başka yerdeydiУкраинский:
думки були десь далекоФранцузский:
avoir l'esprit ailleursХинди:
ध्यान कहीं और थाШведский:
tankarna var någon annanstansЯпонский:
心が他のことを考えていた