Арабский:
اهتم بشؤونه الخاصة Бенгальский:
নিজের ব্যাপারে মনোযোগ দিন Вьетнамский:
tập trung vào việc của mình Голландский:
bemoei je met je eigen zaken Греческий:
φρόντισε τις δικές σου υποθέσεις Датский:
passe dine egne sager Иврит:
לְהִתְעַסֵּק בְּעִנְיָנָיו Испанский:
preocúpate de tus propios asuntos Итальянский:
fatti gli affari tuoi Каталанский:
ocupa't dels teus assumptes Немецкий:
kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten Персидский:
به کار خودت برس Польский:
zajmij się swoimi sprawami Португальский:
tratar dos seus próprios assuntos Португальский (Бр.):
tratar dos seus próprios assuntos Румынский:
ocupă-te de treburile tale Русский:
занимайся своими делами Тайский:
สนใจเรื่องของตัวเอง Украинский:
займайся своїми справами Французский:
s'occuper de ses affaires Хинди:
अपने काम से काम रखो Шведский:
sköt dina egna affärer
