Арабский:
اهتم بشؤونك الخاصة Бенгальский:
নিজের কাজ নিয়ে ব্যস্ত থাকা Вьетнамский:
lo việc của mình đi Голландский:
je met je eigen zaken bemoeien Греческий:
ασχολούμαι με τα δικά μου Датский:
passe sig selv Иврит:
לְהִתְעַסֵּק בְּעִנְיָנִים שֶׁלּוֹ Испанский:
meterse en los propios asuntos Итальянский:
farsi gli affari propri Каталанский:
preocupar-se de les seves coses Персидский:
به کار خودش رسید Польский:
zająć się swoimi sprawami Португальский:
tratar da sua própria vida Португальский (Бр.):
cuidar da própria vida Румынский:
a se ocupa de treburile tale Русский:
заниматься своими делами Тайский:
สนใจเรื่องของตัวเอง Турецкий:
kendi işine bakmak Украинский:
не лізти не в свої справи Французский:
s'occuper de ses affaires Хинди:
अपने काम से मतलब रखना
