Перевод miserable as sin на другие языки
Арабский:
تعيس للغايةБенгальский:
অত্যন্ত দুঃখিতВьетнамский:
khổ sở như tội lỗiГолландский:
ellendig als de pestГреческий:
άθλιος σαν την αμαρτίαДатский:
elendig som syndenИврит:
מְדֻכָּא בְּיוֹתֵרИспанский:
miserable como el pecadoИтальянский:
miserabile come il peccatoКаталанский:
miserable com el pecatКитайский:
极其不开心Корейский:
죄처럼 비참한Немецкий:
elend wie die SündeПерсидский:
بسیار ناراحتПольский:
nieszczęśliwy jak grzechПортугальский:
miserável como o pecadoПортугальский (Бр.):
miserável como o pecadoРумынский:
mizerabil ca păcatulРусский:
несчастный как грехТайский:
ทุกข์ใจมากТурецкий:
günah kadar mutsuzУкраинский:
нещасний як гріхФранцузский:
triste à mourirХинди:
बेहद दुखीШведский:
olycklig som syndenЯпонский:
罪のように惨め