Бенгальский:
সুযোগ পুরোপুরি হারানো Вьетнамский:
lỡ hoàn toàn cơ hội Голландский:
de kans volledig missen Греческий:
χάνω εντελώς την ευκαιρία Датский:
gå glip af muligheden helt Иврит:
לְפַסְפֵּס אֶת הַהִזְדַּמְּנוּת לַחֲלוּטִין Испанский:
dejar pasar la oportunidad Итальянский:
perdere completamente l'opportunità Каталанский:
perdre completament l'oportunitat Немецкий:
die Gelegenheit völlig verpassen Персидский:
فرصت را کاملاً از دست دادن Польский:
całkowicie przegapić okazję Португальский:
deixar passar a oportunidade Португальский (Бр.):
deixar passar a oportunidade Румынский:
a pierde complet ocazia Русский:
полностью упустить возможность Тайский:
พลาดโอกาสไปอย่างสิ้นเชิง Турецкий:
fırsatı tamamen kaçırmak Украинский:
повністю пропустити можливість Французский:
rater une opportunité Хинди:
अवसर पूरी तरह से खो देना Шведский:
missa chansen helt och hållet
