Перевод miss the cue entirely на другие языки
Арабский:
تجاهل التلميحБенгальский:
সম্পূর্ণ ইঙ্গিত মিস করাВьетнамский:
bỏ lỡ gợi ý hoàn toànГолландский:
de hint volledig missenГреческий:
χάσει εντελώς την υπόδειξηДатский:
fuldstændig misse hintetИврит:
לְהַחְמִיץ רֶמֶזИспанский:
no captar la señal en absolutoИтальянский:
perdere completamente il segnaleКаталанский:
perdre completament la pistaКитайский:
完全忽略提示Корейский:
힌트를 완전히 놓치다Немецкий:
den Hinweis völlig verpassenПерсидский:
کاملاً از دست دادن نکتهПольский:
całkowicie przeoczyć wskazówkęПортугальский:
não perceber a deixaПортугальский (Бр.):
não perceber a deixaРумынский:
a rata complet indiciulРусский:
полностью пропустить намекТайский:
พลาดคำใบ้ทั้งหมดТурецкий:
ipuçunu tamamen kaçırmakУкраинский:
повністю пропустити підказкуФранцузский:
manquer l'indiceХинди:
संकेत पूरी तरह से चूकनाШведский:
missa ledtråden heltЯпонский:
ヒントを完全に見逃す