Перевод modest proposal на другие языки
Арабский:
اقتراح متواضعБенгальский:
বিনয়ী প্রস্তাবВьетнамский:
đề xuất khiêm tốnГолландский:
bescheiden voorstelГреческий:
ταπεινή πρότασηДатский:
beskeden forslagИврит:
הַצָּעָה צִנְיוֹנִיתИспанский:
propuesta modestaИтальянский:
suggerimento satiricoКаталанский:
proposta modestaКитайский:
谦虚的建议Корейский:
겸손한 제안Немецкий:
bescheidener VorschlagПерсидский:
پیشنهاد فروتنانهПольский:
skromna propozycjaПортугальский:
sugestão irônicaПортугальский (Бр.):
sugestão irônicaРумынский:
propunere modestăРусский:
скромное предложениеТайский:
ข้อเสนอถ่อมตัวТурецкий:
mütevazı öneriУкраинский:
скромна пропозиціяФранцузский:
proposition modesteХинди:
व्यंग्यात्मक प्रस्तावШведский:
blygsamt förslagЯпонский:
控えめな提案