Арабский:
المال لا ينمو على الأشجار Бенгальский:
অর্থ গাছে জন্মায় না Вьетнамский:
tiền không mọc trên cây Голландский:
geld groeit niet aan bomen Греческий:
τα χρήματα δεν φυτρώνουν στα δέντρα Датский:
penge vokser ikke på træer Иврит:
כֶּסֶף לֹא גָּדֵל עַל עֵצִים Испанский:
el dinero no crece en los árboles Итальянский:
i soldi non crescono sugli alberi Каталанский:
els diners no cauen dels arbres Корейский:
돈은 나무에서 자라지 않는다 Немецкий:
Geld wächst nicht auf Bäumen Персидский:
پول روی درخت رشد نمیکند Польский:
pieniądze nie rosną na drzewach Португальский:
o dinheiro não cai do céu Португальский (Бр.):
dinheiro não dá em árvore Румынский:
banii nu cresc în copaci Русский:
деньги не растут на деревьях Тайский:
เงินมีจำกัดและไม่ได้หามาง่ายๆ Турецкий:
para ağaçta yetişmez Украинский:
гроші на деревах не ростуть Французский:
l'argent ne tombe pas du ciel Хинди:
पैसा पेड़ों पर नहीं उगता Шведский:
pengar växer inte på träd
