Арабский:
رَاقَبَ بِدِقَّةٍ Бенгальский:
পাখির মতো নজর রাখা Вьетнамский:
quan sát như diều hâu Голландский:
als een havik geobserveerd Греческий:
παρακολουθείται με μεγάλη προσοχή Датский:
overvåget som en høg Иврит:
נִצְפָּה בְּקַפְדָנוּת Испанский:
vigilado con gran atención Итальянский:
sorvegliato come un falco Каталанский:
monitoritzat com un falcó Немецкий:
mit großer Aufmerksamkeit überwacht Персидский:
با دقت زیاد نظارت میشود Польский:
obserwowany z wielką uwagą Португальский:
monitorizado com grande atenção Португальский (Бр.):
monitorado como um falcão Румынский:
supravegheat cu mare atenție Русский:
как ястреб наблюдал Тайский:
จับตามองอย่างใกล้ชิด Турецкий:
büyük bir dikkatle izlenmek Украинский:
як яструб спостерігав Французский:
surveillé comme un faucon Хинди:
बाज की तरह निगरानी Шведский:
övervakad med stor uppmärksamhet
