Бенгальский:
বানর দেখে, বানর করে Вьетнамский:
bắt chước mà không hiểu Голландский:
aap ziet, aap doet Греческий:
όπως βλέπει η μαϊμού, κάνει η μαϊμού Датский:
abe ser, abe gør Испанский:
como mono ve, mono hace Итальянский:
scimmia vede, scimmia fa Каталанский:
tal pare, tal fill Немецкий:
Wie der Affe, so der Mensch Персидский:
میمون میبیند، میمون انجام میدهد Польский:
małpa widzi, małpa robi Португальский:
macaco vê, macaco faz Португальский (Бр.):
macaco vê, macaco faz Румынский:
maimuță vede, maimuță face Русский:
что видят, то и делают Тайский:
ลิงเห็นลิงทำ Украинский:
мавпа бачить, мавпа робить Французский:
tel père, tel fils Хинди:
बिना समझे नकल करना Шведский:
apa ser, apa gör
