Перевод move like hell на другие языки
Арабский:
تحرك بسرعة كبيرةБенгальский:
নরকের মতো সরানোВьетнамский:
di chuyển như điênГолландский:
als een gek bewegenГреческий:
κινούμαι σαν την κόλασηДатский:
bevæge sig som helvedeИврит:
לָרוּץ כְּמוֹ טִירוּףИспанский:
moverse rápidamenteИтальянский:
muoversi in frettaКаталанский:
moure com l'infernКитайский:
拼命移动Корейский:
미친 듯이 움직이다Немецкий:
wie die Hölle bewegenПерсидский:
خیلی سریع حرکت کردنПольский:
ruszać się jak szalonyПортугальский:
mover-se rapidamenteПортугальский (Бр.):
mover-se rapidamenteРумынский:
mișca ca nebuniiРусский:
двигаться как молнияТайский:
เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วТурецкий:
cehennem gibi hareket etmekУкраинский:
рухатися як пеклоФранцузский:
se dépêcherХинди:
बहुत तेजी से चलनाШведский:
röra sig som fanЯпонский:
猛スピードで動く