Перевод move with the times на другие языки
Арабский:
تكيف مع العصرБенгальский:
সময়ের সাথে তাল মিলিয়ে চলাВьетнамский:
theo kịp thời đạiГолландский:
met de tijd meegaanГреческий:
προσαρμόζομαι στις εποχέςДатский:
følge med tidenИврит:
לְהִתְאַיֵּם לַשִּׁנּוּיִיםИспанский:
adaptarse a los tiemposИтальянский:
stare al passo con i tempiКаталанский:
adaptar-se als tempsКитайский:
与时俱进Корейский:
시대에 맞춰 변화하다Немецкий:
mit der Zeit gehenПерсидский:
همگام شدن با زمانهПольский:
iść z duchem czasuПортугальский:
acompanhar os temposПортугальский (Бр.):
acompanhar os temposРумынский:
a ține pasul cu vremurileРусский:
идти в ногу со временемТайский:
ปรับตัวตามยุคสมัยТурецкий:
zamanla uyum sağlamakУкраинский:
йти в ногу з часомФранцузский:
s'adapterХинди:
समय के साथ चलनाШведский:
följa med tidenЯпонский:
時代に合わせる