Перевод moving heaven and earth на другие языки
Арабский:
بذل كل جهد ممكنБенгальский:
স্বর্গ এবং পৃথিবী সরানোВьетнамский:
làm mọi thứГолландский:
alles op alles zettenГреческий:
μετακινώντας τον ουρανό και τη γηДатский:
flytte himmel og jordИврит:
מַשְׁקִיעַ כָּל מַאֲמָץИспанский:
haciendo todo lo posibleИтальянский:
facendo di tuttoКаталанский:
moure cel i terraКитайский:
竭尽全力Корейский:
모든 노력을 기울이다Немецкий:
Himmel und Erde bewegenПерсидский:
تمام تلاش را به کار بردنПольский:
dokładać wszelkich starańПортугальский:
fazendo o impossívelПортугальский (Бр.):
fazendo o impossívelРумынский:
a face tot posibilulРусский:
делать всё возможноеТайский:
พยายามทุกวิถีทางТурецкий:
her şeyi yapıyorУкраинский:
робить усе можливеФранцузский:
remuant ciel et terreХинди:
हर संभव प्रयास करनाШведский:
göra alltЯпонский:
全力を尽くす