Перевод much to one's shame на другие языки
Арабский:
لكثير من خجلهБенгальский:
তার বিব্রতকরভাবেВьетнамский:
rất xấu hổГолландский:
tot zijn grote schaamteГреческий:
προς μεγάλη ντροπήДатский:
til hans store skamИврит:
לְחֶרְפָּתוֹИспанский:
para su gran vergüenzaИтальянский:
con grande vergognaКаталанский:
per la seva gran vergonyaКитайский:
令某人羞愧Корейский:
매우 부끄럽게도Немецкий:
zu seiner großen SchandeПерсидский:
به شدت شرمندهПольский:
ku wstydowiПортугальский:
para sua grande vergonhaПортугальский (Бр.):
para sua vergonhaРумынский:
spre marea rușine a cuivaРусский:
к своему стыдуТайский:
อายอย่างมากТурецкий:
ne yazık kiУкраинский:
на свій великий соромФранцузский:
à sa grande honteХинди:
उसे बहुत शर्म आईШведский:
till någons stora skamЯпонский:
非常に恥ずかしいことに