Арабский:
الشائعات السلبية تلتصق Бенгальский:
নেতিবাচক গুজব মুছে ফেলা কঠিন Вьетнамский:
tin đồn vẫn còn mãi Голландский:
er blijft altijd iets hangen Греческий:
οι λάσπες μένουν Датский:
hænger rygtet ved Иврит:
לִשְׁמוֹעוֹת שְׁלִילִיּוֹת יֵשׁ כּוֹחַ לְהִשָּׁאֵר Испанский:
la mala fama perdura Итальянский:
il fango rimane Каталанский:
la mala fama perdura Немецкий:
es bleibt immer etwas hängen Персидский:
شایعه باقی میماند Португальский:
as más línguas ficam Португальский (Бр.):
a lama gruda Румынский:
zvonurile persistă Тайский:
ข่าวลือก็ยังคงอยู่ Украинский:
чутки залишаються Французский:
la rumeur persiste Хинди:
दाग लगना
