Перевод must be joking на другие языки
Арабский:
لابد أنك تمزحБенгальский:
তুমি নিশ্চয়ই মজা করছВьетнамский:
bạn đùa àГолландский:
je maakt zeker een grapjeГреческий:
πρέπει να αστειεύεσαιДатский:
spøgeИврит:
אַתָּה בֶּטַח צוֹחֵקИспанский:
debes estar bromeandoИтальянский:
devi stare scherzandoКаталанский:
deus estar de bromaКитайский:
你一定是在开玩笑Корейский:
농담하다Немецкий:
du machst wohl WitzeПерсидский:
حتماً شوخی میکنیПольский:
chyba żartujeszПортугальский:
deves estar a brincarПортугальский (Бр.):
só pode estar brincandoРумынский:
trebuie să glumeștiРусский:
ты, должно быть, шутишьТайский:
คุณต้องล้อเล่นแน่ๆТурецкий:
şaka yapıyor olmalısınУкраинский:
ти, мабуть, жартуєшФранцузский:
tu dois plaisanterХинди:
मजाक कर रहे होШведский:
måste skämtaЯпонский:
冗談でしょう