Перевод nail in one's coffin на другие языки
Арабский:
المسمار الأخير في نعشهБенгальский:
অধঃপতনের কারণВьетнамский:
đinh trong quan tài của ai đóГолландский:
spijker in iemands doodskistГреческий:
καρφί στο φέρετρό τουДатский:
søm i ens kisteИврит:
מַסְמֵר בָּאֲרוֹןИспанский:
clavo en su ataúdИтальянский:
chiodo nella sua baraКаталанский:
clau al taütКитайский:
致命打击Корейский:
관에 못Немецкий:
Nagel zu seinem SargПерсидский:
میخ تابوت کسیПольский:
gwóźdź do trumnyПортугальский:
prego no caixãoПортугальский (Бр.):
prego no caixãoРумынский:
cui în sicriul cuivaРусский:
гвоздь в гробТайский:
ตะปูในโลงศพของเขาТурецкий:
tabutuna çiviУкраинский:
цвях у трунуФранцузский:
clou dans son cercueilХинди:
कब्र में कीलШведский:
spik i ens kistaЯпонский:
棺桶の釘