Арабский:
أعلن عن معتقداته Бенгальский:
নিজের বিশ্বাস প্রকাশ্যে ঘোষণা করা Вьетнамский:
tuyên bố rõ ràng Голландский:
kleur bekennen Греческий:
δηλώνω ανοιχτά τις προθέσεις μου Датский:
slå sine farver til masten Иврит:
הִצְהִיר בְּפֻמְבֵּי Испанский:
declarar sus intenciones Итальянский:
mettere le carte in tavola Каталанский:
declarar les seves intencions Персидский:
پرچم خود را بالا بردن Польский:
otwarcie zadeklarować swoje poglądy Португальский:
declarar abertamente as suas intenções Португальский (Бр.):
declarar suas intenções Румынский:
și-a declarat deschis intențiile Тайский:
ประกาศความเชื่อของเขาอย่างเปิดเผย Турецкий:
renklerini direğe çakmak Украинский:
відкрито заявити про свої наміри Французский:
déclarer haut et fort Хинди:
अपने इरादों की घोषणा करना Шведский:
spika upp sina färger på masten
