Арабский:
كادت أن تفقد السيطرة Бенгальский:
প্রায় নিয়ন্ত্রণ হারিয়েছে Вьетнамский:
gần như mất kiểm soát Голландский:
bijna de controle verliezen Греческий:
σχεδόν έχασε τον έλεγχο Датский:
var ved at miste besindelsen Иврит:
כִּמְעַט אִבְּדָה אֶת זֶה Испанский:
casi pierde el control Итальянский:
quasi perso il controllo Каталанский:
gairebé va perdre el control Немецкий:
fast die Fassung verloren Персидский:
تقریباً کنترلش را از دست داد Польский:
prawie stracić panowanie nad sobą Португальский:
quase perdeu o controlo Португальский (Бр.):
quase perdeu o controle Румынский:
și-a pierdut cumpătul Русский:
чуть не сорвалась Тайский:
เกือบจะควบคุมอารมณ์ไม่อยู่ Турецкий:
neredeyse kontrolünü kaybediyordu Украинский:
майже втратити контроль Французский:
a presque perdu le contrôle Хинди:
लगभग नियंत्रण खो देना Шведский:
höll på att tappa det
