Арабский:
لا هو سمك ولا طير Бенгальский:
না মাছ না মাংস Вьетнамский:
không phải cá cũng không phải chim Голландский:
noch vis noch vlees Греческий:
ούτε κρέας ούτε ψάρι Датский:
hverken fugl eller fisk Иврит:
לֹא בָּשָׂר וְלֹא עוֹף Испанский:
ni chicha ni limonada Итальянский:
né carne né pesce Каталанский:
ni carn ni peix Немецкий:
weder Fisch noch Fleisch Персидский:
نه ماهی نه پرنده Польский:
niejednoznaczność Португальский:
carne nem peixe Португальский (Бр.):
nem carne nem peixe Румынский:
nici pește, nici pasăre Тайский:
สิ่งที่ไม่เข้ากับหมวดหมู่หรือกลุ่มใด ๆ Украинский:
ні риба, ні м'ясо Французский:
ni chair ni poisson Хинди:
न तो मछली न पक्षी Шведский:
varken hackad eller malen
