Бенгальский:
বাসা বাঁধার প্রবৃত্তি Вьетнамский:
bản năng làm tổ Греческий:
ένστικτο φωλιάσματος Датский:
redebygningsinstinkt Иврит:
אִינְסְטִינְקְט הַקִּנּוּן Испанский:
instinto de anidación Итальянский:
istinto di costruzione del nido Каталанский:
instint de niar Персидский:
غریزه لانهسازی Польский:
instynkt gniazdowania Португальский:
instinto de preparar o ninho Португальский (Бр.):
instinto de preparar o ninho Румынский:
instinct de cuibărit Русский:
инстинкт гнездования Тайский:
สัญชาตญาณการทำรัง Турецкий:
yuva yapma içgüdüsü Украинский:
інстинкт гніздування Французский:
instinct de nidification Хинди:
घोंसला बनाने की प्रवृत्ति