Арабский:
لا يوجد لحظة مملة Бенгальский:
এক মুহূর্তও বিরক্তিকর নয় Вьетнамский:
không bao giờ buồn tẻ Голландский:
nooit een saai moment Греческий:
δεν υπάρχει ποτέ στιγμή ηρεμίας Датский:
aldrig et kedeligt øjeblik Испанский:
nunca hay un momento aburrido Итальянский:
non c'è mai un momento di noia Каталанский:
mai un moment avorrit Немецкий:
immer etwas zu tun Персидский:
همیشه مشغولیت وجود داشتن Польский:
nigdy się nie nudzisz Португальский:
nunca há um momento de tédio Португальский (Бр.):
não há um momento de tédio Румынский:
niciodată un moment plictisitor Тайский:
ไม่มีช่วงเวลาที่น่าเบื่อเลย Турецкий:
asla sıkıcı bir an yok Украинский:
ніколи не буває нудно Французский:
jamais un moment d'ennui Хинди:
हमेशा कुछ न कुछ होता रहता है Шведский:
aldrig en tråkig stund
