Бенгальский:
ভীতিকর ঘটনা সত্যি হয়েছে Вьетнамский:
sự kiện đáng sợ trở thành hiện thực Голландский:
nachtmerrie die uitkomt Греческий:
φοβισμένο γεγονός που έγινε πραγματικότητα Датский:
frygtet begivenhed blev til virkelighed Иврит:
סִיּוּט שֶׁהִתְגַּשֵּׁם Испанский:
pesadilla convertida en realidad Итальянский:
incubo diventato realtà Каталанский:
esdeveniment temut fet realitat Немецкий:
gefürchtetes Ereignis wurde wahr Персидский:
کابوس به واقعیت پیوسته Польский:
koszmar, który się spełnił Португальский:
pesadelo que se tornou realidade Португальский (Бр.):
pesadelo que se tornou realidade Румынский:
coșmar devenit realitate Тайский:
เหตุการณ์ที่กลัวที่เป็นจริง Турецкий:
gerçekleşen korku Украинский:
страх, що став реальністю Французский:
cauchemar devenu réalité Хинди:
सच हुआ भयावह सपना Шведский:
fruktad händelse som blev verklighet
