Перевод nine times out of ten на другие языки
Арабский:
غالبًاБенгальский:
প্রায়ইВьетнамский:
Hầu hết thời gianГолландский:
negen van de tien keerГреческий:
τις εννέα φορές στις δέκαДатский:
ni ud af ti gangeИврит:
תֵּשַׁע מִתּוֹךְ עֶשֶׂר פְּעָמִיםИспанский:
casi siempreИтальянский:
nove volte su dieciКаталанский:
nou de cada deu vegadesКитайский:
十有八九Корейский:
대부분의 경우Немецкий:
in neun von zehn FällenПерсидский:
بیشتر اوقاتПольский:
dziewięć na dziesięć razyПортугальский:
quase sempreПортугальский (Бр.):
na maioria das vezesРумынский:
de nouă ori din zeceРусский:
в девяти случаях из десятиТайский:
เก้าในสิบครั้งТурецкий:
çoğu zamanУкраинский:
дев'ять разів з десятиФранцузский:
neuf fois sur dixХинди:
दस में से नौ बारШведский:
för det mestaЯпонский:
十中八九