Перевод nitpicking на другие языки
Арабский:
التدقيق المفرطБенгальский:
খুঁতখুঁতানিВьетнамский:
sự soi móiГолландский:
muggenzifterijГреческий:
ψείρισμαДатский:
smålig kritikИврит:
קַטְנוּנִיּוּתИспанский:
buscar fallosИтальянский:
critica eccessivaКаталанский:
quisquillósКитайский:
吹毛求疵Корейский:
트집 잡기Немецкий:
KleinkariertheitПерсидский:
ایرادگیریПольский:
czepialstwoПортугальский:
implicânciaПортугальский (Бр.):
implicânciaРумынский:
critică excesivăРусский:
придиркиТайский:
การจับผิดТурецкий:
kılı kırk yarmaУкраинский:
прискіпливістьФранцузский:
tatillonnageХинди:
छोटी-छोटी गलतियाँ निकालनाШведский:
petighetЯпонский:
細かいことにこだわる