Бенгальский:
কোনো সমস্যা নেই, বন্ধু Вьетнамский:
không sao đâu, bạn ơi Голландский:
geen probleem, maatje Греческий:
δεν πειράζει, φίλε Датский:
det er ikke noget særligt, kammerat Испанский:
no pasa nada, amigo Итальянский:
nessun problema, amico Каталанский:
no passa res, noi Немецкий:
kein Ding, Kumpel Персидский:
چیزی نیست، رفیق Польский:
nic się nie stało, stary Португальский:
não tem problema, amigo Португальский (Бр.):
não foi nada, amigo Русский:
ничего страшного, дружище Тайский:
ไม่มีปัญหา Украинский:
нічого страшного, друже Французский:
c'est pas grave, mon pote Хинди:
कोई बात नहीं, दोस्त Шведский:
ingen fara, kompis
