Перевод no joking matter на другие языки
Арабский:
أمر جديБенгальский:
মজার বিষয় নয়Вьетнамский:
chuyện nghiêm túcГолландский:
geen grapГреческий:
δεν είναι αστείοДатский:
ikke noget at spøge medИврит:
לא צחוקИспанский:
asunto serioИтальянский:
questione seriaКаталанский:
no és cap bromaКитайский:
不是开玩笑的事Корейский:
농담이 아닌 문제Немецкий:
kein ScherzПерсидский:
موضوع جدیПольский:
poważna sprawaПортугальский:
não é motivo de risoПортугальский (Бр.):
não é motivo de risoРумынский:
chestiune serioasăРусский:
не шуткаТайский:
เรื่องจริงจังТурецкий:
şaka kaldırmazУкраинский:
серйозна справаФранцузский:
plaisanterieХинди:
मजाक की बात नहींШведский:
inget att skämta omЯпонский:
冗談ではないこと