Бенгальский:
যে কোনো মূল্যে Вьетнамский:
bất kể điều gì xảy ra Голландский:
wat er ook voor nodig is Греческий:
ό,τι κι αν χρειαστεί Датский:
uanset hvad der skal til Иврит:
לֹא מְשַׁנֶּה מַה יִּדָּרֵשׁ Испанский:
cueste lo que cueste Итальянский:
costi quel che costi Каталанский:
costi el que costi Немецкий:
egal was es kostet Персидский:
به هر قیمتی که باشد Польский:
bez względu na wszystko Португальский:
custe o que custar Португальский (Бр.):
não importa o que aconteça Румынский:
indiferent de ce va fi nevoie Русский:
чего бы это ни стоило Тайский:
ไม่ว่าจะต้องทำอย่างไร Турецкий:
ne pahasına olursa olsun Украинский:
незважаючи ні на що Французский:
quoi qu'il en coûte Хинди:
चाहे कुछ भी करना पड़े Шведский:
oavsett vad som krävs
