Арабский:
بغض النظر عما يقوله Бенгальский:
যে যা-ই বলুক না কেন Вьетнамский:
dù ai nói gì đi nữa Голландский:
wat men ook zegt Греческий:
ό,τι και να πει κανείς Датский:
uanset hvad nogen siger Иврит:
לֹא מְשַׁנֶּה מַה שֶּׁאוֹמְרִים Испанский:
no importa lo que digan Итальянский:
Non importa cosa si dica Каталанский:
digui el que digui Немецкий:
egal, was man sagt Персидский:
مهم نیست چه کسی چه میگوید Польский:
niezależnie od tego, co ktoś powie Португальский:
independentemente do que se diga Португальский (Бр.):
não importa o que digam Румынский:
indiferent ce spune cineva Русский:
что бы ни говорили Тайский:
ไม่ว่าใครจะพูดอะไร Турецкий:
kim ne derse desin Украинский:
що б хто не казав Французский:
quoi qu'on dise Хинди:
कोई कुछ भी कहे Шведский:
oavsett vad man säger
