Бенгальский:
কারো দায়িত্ব নয় Вьетнамский:
không phải trách nhiệm của ai đó Голландский:
niet zijn zaak Греческий:
δεν είναι ευθύνη κάποιου Датский:
ikke nogens ansvar Испанский:
no es asunto de alguien Итальянский:
non riguarda qualcuno Каталанский:
no és responsabilitat d'algú Немецкий:
nicht jemandes Verantwortung Персидский:
به کسی مربوط نیست Португальский:
não é da conta de alguém Португальский (Бр.):
não é da conta de alguém Румынский:
nu e treaba lui Тайский:
ไม่ใช่ความรับผิดชอบของใครบางคน Турецкий:
kimsenin sorumluluğunda değil Украинский:
не його відповідальність Французский:
pas ses affaires Хинди:
किसी की जिम्मेदारी नहीं Шведский:
inte någons ansvar
