Перевод none the worse for на другие языки
Арабский:
غير متضررБенгальский:
অক্ষতВьетнамский:
không tệ hơn vìГолландский:
ongeschondenГреческий:
ανεπηρέαστος απόДатский:
ikke værre stillet afИврит:
לֹא נִפְגַּע מִИспанский:
sin sufrir porИтальянский:
non peggio perКаталанский:
sense pitjor estat perКитайский:
没有受到伤害Корейский:
손상되지 않은Немецкий:
nicht schlechter dran wegenПерсидский:
بدون آسیبПольский:
bez uszczerbkuПортугальский:
sem danosПортугальский (Бр.):
sem danosРумынский:
nevătămatРусский:
несмотря на это в порядкеТайский:
ไม่แย่ลงเพราะТурецкий:
zarar görmemişУкраинский:
не гірше відФранцузский:
indemneХинди:
के बावजूद भी ठीक-ठाकШведский:
inte värre förЯпонский:
にもかかわらず無事