Перевод none too soon на другие языки
Арабский:
في الوقت المناسبБенгальский:
শেষ মুহূর্তেВьетнамский:
vừa kịp lúcГолландский:
net op tijdГреческий:
την τελευταία στιγμήДатский:
i sidste øjeblikИврит:
בָּרֶגַע הָאַחֲרוֹןИспанский:
justo a tiempoИтальянский:
giusto in tempoКаталанский:
just a tempsКитайский:
及时Корейский:
아슬아슬하게Немецкий:
gerade noch rechtzeitigПерсидский:
در آخرین لحظهПольский:
w samą poręПортугальский:
mesmo a tempoПортугальский (Бр.):
na hora certaРумынский:
tocmai la timpРусский:
как раз вовремяТайский:
ทันเวลาТурецкий:
tam zamanındaУкраинский:
вчасноФранцузский:
juste à tempsХинди:
आखिरी समय परШведский:
i grevens tidЯпонский:
ぎりぎりで