Перевод not a dry eye in на другие языки
Арабский:
بدون عين جافةБенгальский:
আবেগপ্রবণভাবেВьетнамский:
khiến ai cũng rơi lệГолландский:
zonder een droog oogГреческий:
με όλους να δακρύζουνДатский:
med ikke et øje tørtИврит:
בְּדִמְעוֹתИспанский:
con todos llorandoИтальянский:
senza lasciare un occhio asciuttoКаталанский:
amb tothom plorantКитайский:
每个人都感动得流泪Корейский:
모두를 울리며Немецкий:
ohne ein trockenes AugeПерсидский:
به گونهای که همه گریه کردندПольский:
wzruszającoПортугальский:
de forma comoventeПортугальский (Бр.):
sem deixar um olho secoРумынский:
cu toți în lacrimiРусский:
не осталось ни одного сухого глазаТайский:
ในลักษณะที่ทำให้ทุกคนร้องไห้Турецкий:
herkesi gözyaşlarına boğarakУкраинский:
всі плакалиФранцузский:
sans qu'un œil ne reste secХинди:
आंसू बहाने वालाШведский:
med inte ett öga torrtЯпонский:
全員を涙ぐませて