Перевод not a pretty picture на другие языки
Арабский:
وضع غير سارБенгальский:
অসুন্দর দৃশ্যВьетнамский:
không phải là một bức tranh đẹpГолландский:
geen fraai beeldГреческий:
όχι μια όμορφη εικόναДатский:
ikke et kønt billedeИврит:
תְּמוּנָה לֹא יָפָהИспанский:
situación desagradableИтальянский:
situazione spiacevoleКаталанский:
no és una imatge bonicaКитайский:
不太好看的情景Корейский:
좋지 않은 상황Немецкий:
kein schönes BildПерсидский:
وضعیت ناخوشایندПольский:
nieprzyjemna sytuacjaПортугальский:
não é uma situação bonitaПортугальский (Бр.):
não é uma situação bonitaРумынский:
situație neplăcutăРусский:
неприятная ситуацияТайский:
ไม่ใช่ภาพที่สวยงามТурецкий:
hoş bir manzara değilУкраинский:
неприємна картинаФранцузский:
pas réjouissantХинди:
अप्रिय स्थितिШведский:
inte en vacker synЯпонский:
ひどい状況