Перевод not all rosy на другие языки
Арабский:
غير مثاليБенгальский:
সবদিক দিয়ে ভাল ছিল নাВьетнамский:
không hoàn toàn tốt đẹpГолландский:
niet alleen maar rozengeur en maneschijnГреческий:
όλα ρόδιναДатский:
ikke kun rosenrødtИврит:
לֹא כֻּלּוֹ מֻשְׁלָםИспанский:
no del todo favorableИтальянский:
non tutto rose e fioriКаталанский:
del tot favorableКитайский:
并非全是美好的Корейский:
모두 좋은 것만은 아닌Немецкий:
nicht nur rosigПерсидский:
همهچیز خوب نبودПольский:
nie taki różowyПортугальский:
perfeitaПортугальский (Бр.):
não tão boa assimРумынский:
deloc rozРусский:
не всё так радужноТайский:
มีทั้งด้านดีและไม่ดีТурецкий:
tam olarak güllük gülistanlık değilУкраинский:
неоднозначнийФранцузский:
pas tout roseХинди:
पूरी तरह से अच्छा नहींШведский:
inte helt perfektЯпонский:
一筋縄ではいかない